Ta postopek je popolnoma pod nadzorom portugalski sodstva
Je Portugalska pogodbenica Haaške Konvencije o službi v Tujini Sodnih in zunajsodnih Listin v Civilnih in Gospodarskih Zadevah
Popolne informacije o izvajanju te Konvencije, vključno z interaktivni spletni obrazec za zahtevo so na voljo na Haaški Konferenci spletni strani.
Zahteve je treba izpolniti v dveh izvodih in priložiti dva sklopa dokumentov, ki jih je treba vročiti, in prevodi, neposredno na Portugalskem je Osrednji Organ za Haag Storitev Konvencije.
Storitev proces, ki zahteva mora vsebovati kopijo prvotnega zahtevka in dokumentov, ki so jih tožnik, in uradno obvestilo, s katerim tožena stranka je obveščen o pogojih in rok, da predstavi odgovor, kot tudi vsi dokumenti v podporo zahtevku.
Oseba, ki v Združenih državah amerike, ki izvršuje obrazec je treba bodisi odvetnik ali uradnik sodišča. Prosilec mora vsebovati naslove, odvetniku ali uradnik sodišča o identiteti in naslov vlagatelja zahtevka in podpis žig polja. Členu, in ne dovoli storitev prek poštne postaje. Za dodatne informacije glejte Haaške Konference Storitev Konvencije spletne strani in Haaške Konference Praktični Priročnik o izvajanju Haaške Storitev Konvencije. Glej tudi Portugalska je odziv na Haaške Konference vprašalnik na praktično delovanje Storitve Konvencije. Glej tudi naše Storitve v Okviru Zunanje Suverene Imunitete Zakona (FSIA) funkcijo in FSIA Kontrolni seznam za vprašanja glede storitev na tuje države, agencije ali njenega aparata. Glejte informacije o servisnem v Združenih državah amerike na AMERIŠKI Centralni Organ za Storitev Konvencija stran Haaške Konference o Mednarodnem Zasebnem Pravu Storitev Konvencije mesto. AMERIŠKIH zveznih ali državnih tožilcev je treba tudi obrnete na Urad za Mednarodne Zadeve, Kazenskega Oddelka, Ministrstvo za Pravosodje za vodstvo. Kazenske tožene stranke ali njihovo obrambo zagovornika, ki iščejo pravni pomoči v pridobitev dokazila ali izvršitev storitev listin v tujini v zvezi s kazenskimi zadevami, lahko storite preko zaprosila za pravno pomoč proces. Je Portugalska pogodbenica Haaške Konvencije o pridobivanju Dokazov v Tujini v Civilnih in Gospodarskih Zadevah. Portugalski Osrednji Organ za Haag Dokazov Konvencije, določeni za sprejem zaprosila za pridobivanje dokazov je Grškega Ministrstva za Pravosodje.
Glejte Haagu Dokazov Konvencije Model zaprosila za smernice za pripravo pismo z zahtevo.
Zahteve za prisilo dokazov Haaškega Dokazov Konvencije se prenašajo neposredno iz zaprosila sodišče, ali oseba, ki je v Združenih državah portugalske Centralne Oblasti in ne zahtevajo transmittal prek diplomatskih kanalov. Zaprosila in spremljajočih dokumentov, ki morajo biti pripravljeni v dveh izvodih in prevedena v hrvaščino. Glej tudi Portugalska je odziv na Haaške Konference vprašalnik na praktično delovanje Haag Dokazov Konvencije. ZDA Osrednji Organ za Haag Dokazov Konvencije je Urad Mednarodne pravne Pomoči, Civilni Oddelek, Oddelek za Pravosodje, L Ulica N. M, Soba, Washington, D C. So depositions od pripravljeni priče brez sodelovanja gostiteljske države ali sodišča dopustno. Portugalski Osrednji Organ je obveščen Haaška Konferenca za Mednarodno Zasebno Pravo, da ZDA Konzularne Funkcionarje lahko sprejmejo prostovoljno odlaganje v ZDA pripravljeni priča. V vsakem primeru, ZDA Konzularni Funkcionar mora poslati pisno zahtevo generalnega Direktorja Pravosodja na Ministrstvu za Pravosodje zaprosila za dovoljenje, da sprejme izvida in mnenja. Ustni depositions ali depositions na pisna vprašanja, ki jih lahko sprejme ZDA konzularne funkcionarje ali zasebnih odvetniki iz ZDA ali na Portugalskem na AMERIŠKI Ambasadi ali na drugi lokaciji, kot je hotel ali v pisarni, bodisi o naročilu ali v skladu s provizijo. Če storitve ZDA konzularni funkcionar so potrebne za upravljanje prisego, da je priča, tolmač in stenographer take ureditve je treba vnaprej z AMERIŠKEGA veleposlaništva neposredno. Če ameriška Vlada uradni ali odvetnika, ki želi sodelovati v odlaganje, mora biti le-ta vključen v Konzul na pisno zahtevo generalnega Direktorja. Generalni Direktor nima nobene obveznosti za odobritev prošnje. To lahko traja nekaj tednov, da se na Veleposlaništvu prejeli generalnega Direktorja odziva. Portugalski Osrednji Organ je obveščen Haaške Konference o Mednarodnem Zasebnem Pravu, ki depositions na Portugalskem portugalski in državljanov tretjih držav, se lahko pojavijo samo v portugalski sodni postopek. Odvetnik v Združenih državah, ki iščejo pomoč, mora poslati Pismo z Zahtevo, v angleščini in portugalščini (dva izvoda), neposredno na portugalskem Osrednji Organ. Odvetniki ki se želijo udeležiti obravnave ali na zahtevo verbatim prepisi mora vsebovati izjavo, da je ta učinek v Pismo z Zahtevo, prosi želite biti obveščeni o datumu, času in kraju obravnave in vključujejo telefonske in faks številke ter e-poštni naslov za lažji odgovor. Portugalski Osrednji Organ ni obvezana, da pristopi k zahtevo. Če takšno dovoljenje se izda, se vsa vprašanja, ki bi lahko predstavljal sodnik. Je Portugalska pogodbenica Haaške Konvencije o Odpravi Zahteve za Legalizacijo Tujih Javnih Listin. Portugalski pristojni organ za Haag Apostille Konvencije bo potrditev, portugalski javnih listin z Apostilles. Za informacije o avtentikacijo, ZDA javnih listin, za uporabo na Portugalskem, glejte seznam ZDA Pristojni Organi. Za pridobitev Apostille za ZDA Konzularnih Poročilo Rojstva v Tujini Državljan Združenih držav Amerike, se obrnite na U.S. Department of State, Potni list Storitve, Vital Records Office. Naročite se na dobite up-to-datum varnosti in varnostne informacije in pomoč nas pridete v sili v tujini.
